# Exhibition 展覽文章 | 2022米蘭家具展

Triennale di Milano Ettore Sottsass

Triennale di Milano米蘭三年展博物館

這是米蘭非常重要的一個設計博物館,每年也會配合家具展展出相關的主題展覽

去年六月就在這展出了Memphis Again特展,間接地宣告Memphis風格要再度回歸

但今天我們先不討論Memphis

而是要先來分享在Triennale一樓新的常設展CASA LANA

這是義大利建築師Ettore Sottsass的作品

我們先來聊聊Ettore Sottsass,這個Memphis創始人早期的創作,在CASA LANA外圍這個Struttura e colore的展區,你可以看到許多Ettore Sottsass一些手稿及創作,以 Sottsass 1954 年的同名文章命名,通過繪畫、素描、照片和物品,深入探討了Ettore Sottsass作品中,兩個關鍵元素”結構和顏色”,這些元素揭示了Ettore Sottsass對於,人類、他們的需求、儀式和居住空間之間的關係,展出的作品跨越了Ettore Sottsass詩意思想中的漫長時間和不同時刻,證明他的方法已經穿越了時間、技術、地域和社區。

另外一個常設的重點還是在這個CASA LANA,這是1965年時Ettore Sottsass為他的一個朋友Giovanni Lana所設計的。

Giovanni Lana是一位石版畫家也是一位印刷商,他在寸土寸金的米蘭市中心買了一個小公寓,而需求是希望他可以在此工作又能夠滿足基本的生活功能,在一個空間內需要容納餐廳、起居室、走廊、辦公室,我想這是許多設計師都會聽到的頭痛需求。

然而到了Ettore Sottsass手上後,他就創作了一個新的形態的室內設計,他以Una Stanza nella Stanza的概念創立了一個屋中屋(Una Stanza nella Stanz 翻譯成中文白話就是一個房間在房間內)

Ettore Sottsas利用一個迴廊將所有空間串接在一起,並利用迴廊也創造出一個藝廊的概念,由櫃體創造出收納也塑造出空間,入口進來便會看到前面及左邊各有一個廊道,左前轉角則是一個玄關矮桌,右邊則是窗檯及一整座收納櫃體,前面的廊道端景則是一幅畫作,左邊的廊道則是通往辦公空間端景則看到辦公區,而廊道圍塑的則是一個隱蔽的起居空間。

以三張“Califfo”沙發組成的ㄇ型空間(由Ettore Sottsass為Poltronova設計的沙發),而ㄇ型的外牆則是連結了一張餐桌,起居室的開口端景則是一台鋼琴緊連接著辦工桌。

而其中Ettore Sottsas在這之間,也設計了許多具有東方風味的格柵開口便於採光通風,將所有工作空間及收納機能擴散在周圍,中間起居室就像是一個受到保護的生活空間,可以自在地在那沉思、休息、聽音樂、聚會,而在這之中也創造出許多角落空間,讓Giovanni Lana可以擺設他的藝術收藏及創作,形成了一個自然的藝廊結合在整個空間中,利用空間去塑造空間讓每個區域都獨一無二的存在。

Ettore Sottsas則利用這樣的創作證明了美、生活及實際需求是可以並存的,而如今我們在Triennale di Milano看到的這個CASA LANA,完完全全是Ettore Sottsas的真跡。

由LANA家族捐贈給Triennale di Milano,再由Triennale di Milano團隊經過仔細研究策劃,於原址拆解並完整的永久複製在Triennale展廳內,CASA LANA也完整呈現了六十年代義大利典型的形式和家庭景觀,因此Triennale也留下了一個時間暫停的空間,見證著這義大利設計史上設計天才Ettore Sottsas的歷史地位。